Diese Anwendung für die Meldung von Kurzaufenthalten ist per 14. März 2025 nicht mehr verfügbar.
Ab dem 17. März 2025 können Sie Ihre Meldungen neu ausschliesslich über das Portal EasyGov.swiss - Der Online-Schalter für Unternehmen vornehmen. Am Meldeprozess und den abgefragten Informationen ändert sich grundsätzlich nichts.>
Weiterführende wichtige Informationen zu dieser Änderung
L'application actuelle pour l’annonce des activités lucratives de courte durée n’est plus disponible à partir du 14 mars 2025.
Dès le 17 mars 2025, vous pourrez effectuer vos déclarations exclusivement via le portail EasyGov.swiss - Le guichet unique en ligne pour les entreprises. La procédure d’annonce et les informations demandées ne changent pas fondamentalement.
Informations complémentaires importantes sur cette modification
L’attuale applicazione per la procedura di notifica per attività lucrative di breve durata non sarà più disponibile a partire dal 14 marzo 2025.
Dal 17 marzo 2025 potrete effettuare le vostre notifiche esclusivamente tramite il portale EasyGov.swiss - Lo sportello online per le imprese. Non ci saranno modifiche sostanziali al pro-cesso di notifica o alle informazioni richieste.
Ulteriori informazioni importanti su questa modifica
The current application for reporting short-term work in Switzerland is no longer available as of March 14, 2025.
Starting March 17, 2025, you can submit your notifications exclusively through EasyGov.swiss - The online counter for companies. There are fundamentally no changes to the notification process or the information requested.